Le 11 juin, le directeur du Département des Etats-Unis du Ministère des Affaires Etrangères de la République populaire démocratique de Corée, a répondu à la question posée par un reporter de l’ATCC au sujet de la tentation présomptueuse des Etats-Unis de s’immiscer dans le problème des rapports Nord-Sud de la Corée. Voici le texte intégral de sa réponse.
Le 9 juin, un agent du cabinet du porte-parole du Département d’Etat américain a dit des sottises : « Les Etats-Unis souhaitent l’amélioration des rapports Nord-Sud. Ils sont déçus de la conduite actuelle de la Corée du Nord. Ils lui demandent de retourner à la diplomatie et à la collaboration. Ils collaborent étroitement avec la Corée du Sud, pays allié. »
Quant au problème des rapports Nord-Sud, c’est entièrement le problème interne de la nation coréenne et nul n’a pas le droit de s’y mêler en parlant à tort et à travers.
S’il y a le moindre signe en faveur de l’amélioration des rapports Nord-Sud, les Etats-Unis s’y opposent par tous les moyens, alors que si ces rapports semblent s’envenimer, ils font semblant de s’en inquiéter. Leur duplicité nous dégoûte beaucoup.
Comment peut-on comparer la « déception », dont parlent les Etats-Unis, avec le dégoût et l’indignation que nous éprouvons à l’égard des autorités américaines et sud-coréennes qui n’ont fait que la traîtrise et la provocation pendant ces deux dernières années ?
Peut-être que les Etats-Unis ne comprennent pas bien encore la forte colère de notre peuple.
S’ils profèrent des propos inconsidérés en se mêlant dans les affaires d’autrui, au lieu de s’occuper de leurs affaires en état de trouble, ils risquent de se heurter à un problème fâcheux, difficile à résoudre.
S’ils ne veulent pas subir un malheur terrible, ils feront mieux de se taire et de mettre en bon ordre leur pays. »
Agence télégraphique centrale de Corée
Le 9 juin, un agent du cabinet du porte-parole du Département d’Etat américain a dit des sottises : « Les Etats-Unis souhaitent l’amélioration des rapports Nord-Sud. Ils sont déçus de la conduite actuelle de la Corée du Nord. Ils lui demandent de retourner à la diplomatie et à la collaboration. Ils collaborent étroitement avec la Corée du Sud, pays allié. »
Quant au problème des rapports Nord-Sud, c’est entièrement le problème interne de la nation coréenne et nul n’a pas le droit de s’y mêler en parlant à tort et à travers.
S’il y a le moindre signe en faveur de l’amélioration des rapports Nord-Sud, les Etats-Unis s’y opposent par tous les moyens, alors que si ces rapports semblent s’envenimer, ils font semblant de s’en inquiéter. Leur duplicité nous dégoûte beaucoup.
Comment peut-on comparer la « déception », dont parlent les Etats-Unis, avec le dégoût et l’indignation que nous éprouvons à l’égard des autorités américaines et sud-coréennes qui n’ont fait que la traîtrise et la provocation pendant ces deux dernières années ?
Peut-être que les Etats-Unis ne comprennent pas bien encore la forte colère de notre peuple.
S’ils profèrent des propos inconsidérés en se mêlant dans les affaires d’autrui, au lieu de s’occuper de leurs affaires en état de trouble, ils risquent de se heurter à un problème fâcheux, difficile à résoudre.
S’ils ne veulent pas subir un malheur terrible, ils feront mieux de se taire et de mettre en bon ordre leur pays. »
Agence télégraphique centrale de Corée