Après la tenue, le 19 janvier, de la conférence internationale à Berlin, l'Allemagne cherche à consolider les avancées fragiles vers un apaisement en Libye. Pour diverses raisons, explique ce quotidien berlinois. Il est trop simple d'analyser le conflit libyen comme "une guerre par procuration des multinationales du pétrole", comme le fait la gauche radicale allemande (Die Linke), estime Die Tageszeitung (Taz).
 
Et pourtant, le journal berlinois proche des écologistes titre ce mardi 21 janvier sur le pétrole libyen et explique : "Le pétrole finance le conflit en Libye. Et le pétrole est déterminant pour qu'une paix réelle puisse s'instaurer après la conférence de Berlin [du dimanche 19 janvier]." Mais il se garde de nourrir l'illusion que l'expulsion des deux principaux groupes pétroliers rivaux, l'italien ENI et son rival français Total, permette de résoudre le problème.
 
Certes, souligne la Taz, "la France veut davantage d'accès au pétrole libyen et l'Italie défend ses parts de marché, mais les partis en conflit en Libye misent eux aussi sur le pétrole - pour le pouvoir et pour l'argent". On aurait cependant tort, ajoute le quotidien, de ne pas tenir compte du fait qu'il existe "plusieurs problèmes d'importance égale en Libye". (Courrier international)