« Les États-Unis félicitent le peuple gambien d'avoir fait entendre sa voix lors de l'élection présidentielle du 4 décembre. Les Gambiens ont voté avec un taux de participation de près de 90 % des électeurs inscrits lors d'une élection présidentielle libre et équitable qui s'est déroulée de manière pacifique. Comme ce fut le cas en décembre 2016, les Gambiens servent une fois de plus d'inspiration dans leur quête pacifique d'une gouvernance représentative et d'une participation civique au processus politique.
L'ambassade des États-Unis et d'autres observateurs ont noté quelques irrégularités procédurales mineures, ainsi que la nécessité de réformes structurelles plus larges des processus électoraux, qui sont contenues dans une législation de réforme constitutionnelle et électorale bloquée. En outre, nous soulignons la nécessité que tout appel ou plainte soit acheminé par le biais du processus de résolution des conflits établi et que les décisions prises par le biais de ce processus soient respectées. Toutes les parties doivent faire preuve de retenue car la violence n'a pas sa place dans un processus démocratique.
Les États-Unis félicitent le président Adama Barrow pour sa victoire électorale. Tout en reconnaissant les progrès significatifs réalisés depuis 2017, les États-Unis appellent à une revitalisation dans une deuxième administration Barrow, des nombreux efforts de réforme promis en 2016 qui restent inachevés. Parmi eux, les réformes visant à démanteler l'architecture et les outils d'oppression et à construire fermement une fondation basée sur les droits de l'homme ; l'accès à la justice ; et une gouvernance démocratique, transparente et responsable. Il s'agit notamment de réformes constitutionnelles et électorales ainsi que de la responsabilisation par la mise en œuvre des recommandations de la Commission Vérité, Réconciliation et Réparations. »
Département d’Etat
Le 7 décembre 2021
L'ambassade des États-Unis et d'autres observateurs ont noté quelques irrégularités procédurales mineures, ainsi que la nécessité de réformes structurelles plus larges des processus électoraux, qui sont contenues dans une législation de réforme constitutionnelle et électorale bloquée. En outre, nous soulignons la nécessité que tout appel ou plainte soit acheminé par le biais du processus de résolution des conflits établi et que les décisions prises par le biais de ce processus soient respectées. Toutes les parties doivent faire preuve de retenue car la violence n'a pas sa place dans un processus démocratique.
Les États-Unis félicitent le président Adama Barrow pour sa victoire électorale. Tout en reconnaissant les progrès significatifs réalisés depuis 2017, les États-Unis appellent à une revitalisation dans une deuxième administration Barrow, des nombreux efforts de réforme promis en 2016 qui restent inachevés. Parmi eux, les réformes visant à démanteler l'architecture et les outils d'oppression et à construire fermement une fondation basée sur les droits de l'homme ; l'accès à la justice ; et une gouvernance démocratique, transparente et responsable. Il s'agit notamment de réformes constitutionnelles et électorales ainsi que de la responsabilisation par la mise en œuvre des recommandations de la Commission Vérité, Réconciliation et Réparations. »
Département d’Etat
Le 7 décembre 2021
FRANCE
